トップページ > 組織でさがす > 共生まちづくり課 > 生活ガイドブック Living Guide(in 6 languages)、Disaster Prevention Guidelines & Evacuation Sites

生活ガイドブック Living Guide(in 6 languages)、Disaster Prevention Guidelines & Evacuation Sites

印刷用ページを表示する 掲載日:2013年7月10日更新

 上越市へ来て間もない外国人の皆さんが快適な日常生活を送るために、生活していくうえで役立つ情報をわかりやすくまとめたガイドブックを、英語、韓国語、中国語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語の6ケ国語で発行しています。

 The Joetsu International Network has published a new version of its Joetsu Living Guide. Now offered in 6 languages (all available with Japanese for reference). In order to see a side by side view of the Guidebook be sure to enable the two-page view (on the lower right of your screen) as soon here:

    All guides are available only in PDF form. To properly view them you must have a PDF viewer installed.

    Disaster Prevention Guidelines & Evacuation Sites [PDFファイル/70KB] 

    (External Link, Before Merger)

 Living Guide

English

Español

Tagalog

Português

한국어

中文