ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

上越市

サイトマップ

背景色を変える

文字の大きさ

キーワードで探す

現在地トップページ > 新型コロナワクチン接種 > しんがたころなわくちんの よしんひょうや せつめいしょなどが いろいろな くにの ことばで よめます

しんがたころなわくちんの よしんひょうや せつめいしょなどが いろいろな くにの ことばで よめます

印刷用ページを表示する 掲載日:2021年6月18日更新

じょうえつしやくしょは 16さいから 64さいの ひとに しんがたころなわくちんせっしゅの てがみを おくります。

じょうえつしやくしょから とどく ふうとうに はいっているもの

  1. しやくしょからの おしらせ(新型コロナウイルスワクチン接種のお知らせ)
  2. よしんひょう(上越市新型コロナワクチン接種の予診票)
  3. せっしゅけん(上越市新型コロナワクチン予防接種に係る接種券)
  4. せつめいしょ(新型コロナワクチン予防接種についての説明書)
  5. わくちんせっしゅよやくしすてむの つかいかた(上越市ワクチン接種予約システムの操作方法)
  6. こべつせっしゅじっしいりょうきかんいちらん(個別接種実施医療機関一覧)

 2と4は いろいろな くにの ことばで よめます。

よしんひょう

よしんひょうは あなたの からだの ようすを きくための かみです。

あなたが わくちんせっしゅ できるか しらべます。

わくちんを せっしゅするときに かいて もってきてください。

にほんごを よむことが むずかしい ひとは いろいろな くにの ことばで かいてある よしんひょうを みながら かいて ください。

「にほんご」に かいてある すうじと おなじ すうじの ところを みてください。

にほんご(Japanese) [PDFファイル/910KB]

えいご(English) [PDFファイル/1022KB]

ちゅうごくご(かんたいじ)(Simplified Chinese) [PDFファイル/884KB]

ちゅうごくご(はんたいじ)(Traditional Chinese) [PDFファイル/685KB]

ふらんすご(French) [PDFファイル/1.1MB]

いんどねしあご(Indonesian) [PDFファイル/1.04MB]

くめーるご(かんぼじあ)(Khmer) [PDFファイル/1000KB]

かんこくご(Korean) [PDFファイル/811KB]

みゃんまーご(Myanmar) [PDFファイル/774KB]

ねぱーるご(Nepali) [PDFファイル/1.06MB]

ぽるとがるご(Portuguese) [PDFファイル/1.01MB]

ろしあご(Russian) [PDFファイル/805KB]

すぺいんご(Spanish) [PDFファイル/1.01MB]

たがろぐご(ふぃりぴん)(Tagalog) [PDFファイル/1.05MB]

たいご(Thai) [PDFファイル/1.05MB]

べとなむご(Vietnamese) [PDFファイル/1.13MB]

せつめいしょ、くにからのおしらせ

したの ぺーじから わくちんせっしゅの ことを いろいろな くにの ことばで よむことが できます。

こうせいろうどうしょうの たげんごじょうほう ぺーじ

こうせいろうどうしょうの たげんごじょうほう ぺーじ(外部リンク)

くわしく ききたい ひとは でんわ してください

1.わくちんを うけたときの たいちょうの こと

 にいがたけん しんがたころなわくちん いりょう けんこう そうだんせんたー

  でんわ 025-385-7762

2.わくちんの こと

 こうせいろうどうしょう しんがたころなわくちん こーるせんたー

  でんわ 0120-761770

3.じょうえつしの せっしゅの こと

にほんごを はなすことが できる ひと

 じょうえつし しんがたころなわくちん こーるせんたー

  でんわ 025-520-8870025-526-4382

にほんごを はなすことが むずかしい ひと

 じょうえつこくさいここうりゅうきょうかい

  でんわ 025-527-3615

このページに関するお問い合わせ先

上越市

〒943-8601 新潟県上越市木田1-1-3電話:025-526-5111Fax:025-526-6111

ページの先頭へ