タガログ語、ベトナム語、ミャンマー語、英語、韓国語、中国語（簡体・繁体）へ翻訳することができます。
ただし、機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。このことをご理解のうえ、翻訳機能を利用してください。
ページ上部（ヘッダー）の「言語を選択」から、翻訳したい言語を選んでください（ここでは例として「英語」を選択します）。
言語が選択されると、ページが翻訳されます。
上部には翻訳されたメッセージが表示されます。
上部メッセージの「原文を表示」をクリックすると日本語に戻ります。
当市の特徴や魅力を紹介する「まちの名刺」として、写真と簡易な紹介文によるビジュアルブック的な冊子にまとめました。
本文を英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語に翻訳しています。本編（上越市 市勢要覧 日本語版）と併せてご活用ください。
＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAcrobat Readerが必要です。
Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
〒943-8601 新潟県上越市木田1-1-3電話：025-526-5111Fax：025-526-6111
