中心市街地の空き店舗等への出店支援

　中心市街地の活性化を図るため、中心市街地内の空き店舗や空き家を活用した商業施設の出店や事務所の開設を行う個人・法人等に対して改装費や人件費等の一部を補助します。

補助対象となる区域

高田地区

　本町三丁目、本町四丁目、本町五丁目、本町六丁目、本町七丁目、大町五丁目の区域

直江津地区

　中央一丁目、中央二丁目、中央三丁目、住吉町、西本町一丁目、西本町二丁目、西本町三丁目の区域　

新規出店事業

改装費の補助

主な対象経費

照明や空調等の内装、出入口や固定看板等の外観、給排水工事や電気工事、駐車場整備費、設計費等

人件費の補助（空き店舗等を利用して出店する店舗の労働者の雇用に係る費用を補助します）

1店舗について限度額は60万円

1. 失業者の雇用でかつ有期雇用の場合：1人につき10万円
2. 失業者の雇用でかつ期間の定めのない雇用の場合：1人につき30万円
3. 現在有期雇用契約により雇用されている人を期間の定めのない雇用に変更する場合：1人につき30万円

　1.及び2.は公共職業安定所の紹介による失業者の雇用に限る

チャレンジ出店事業

改装費及び備品購入費（1点30,000円以上）の補助

主な対象経費

間仕切り（給排水、電気工事等）、ショーケース、商品陳列台等の備品購入等

賃借料の補助

店舗等の間借に要する家賃及び事業用車両の駐車場借上げ料の合計額に2分の1を乗じて得た額

（上限額15,000円/月、最大12か月分）

交付申請

補助金の交付を受けるには、事業着手前に市へ交付申請書を提出し、補助金の交付決定を受ける必要があります。

申請様式

• 上越市中心市街地における空き店舗等利用促進補助金申請書 [PDFファイル／212KB]/上越市中心市街地における空き店舗等利用促進補助金申請書 [Wordファイル／92KB]
• 補助事業に係る事業計画書 [PDFファイル／192KB]/補助事業に係る事業計画書 [Wordファイル／51KB]
• 資金収支計画 [PDFファイル／96KB]/資金収支計画 [Excelファイル／36KB]
• 改装に係る資金計画書 [PDFファイル／125KB]/改装に係る資金計画書 [Excelファイル／46KB]
• 承諾書（事業主用） [PDFファイル／102KB]/承諾書（事業主用） [Wordファイル／39KB]
• 承諾書（労働者用） [PDFファイル／103KB]/承諾書（労働者用） [Wordファイル／40KB]
• 申告書（一般枠） [PDFファイル／164KB]/申告書（一般枠） [Wordファイル／48KB]
• 申告書（チャレンジ枠） [PDFファイル／155KB]/申告書（チャレンジ枠） [Wordファイル／48KB]

申請受付

平成31年4月1日(月曜日)から受付開始。なお、補助金の総額が予算額に達した段階で受付を終了します。

申請先

上越市　産業観光交流部　産業政策課　商業・中心市街地活性化推進室　（木田庁舎3階）

注意事項

• 補助を受けるための条件については、平成31年度補助金募集要領をご確認ください。
• 申し込み多数の場合は、補助額が申請どおりにならない場合がありますので、ご了承ください。
• その他、関係法令を遵守してください。

参考

　上越市中心市街地における空き店舗等利用促進補助金募集要領 [PDFファイル／247KB]