棚田地域に「行って」 「見て」 「知って」あふれる魅力を満喫してください

　現在配布中の16地域の棚田カードに加え、新たに棚田地域振興活動の取組を始めた2地域のカード「旭の棚田」、「棚広の棚田」を作成し、令和6年2月1日から配布を開始します。
　また、配布中の棚田マップについても、今回の棚田カードの配布に合わせて、2地域の情報を折り込んで配布しますので、全18地域のガイドブックとしてご利用いただけます。

　ぜひ、棚田マップを手に各所を巡り、棚田カードを集めていただくとともに、棚田が魅せる四季折々の美しい風景から、地域を守るみなさまの温もりと息遣いを感じてください。
　そして、地域とのふれあいや交流を通じて、棚田の保全活動などへの応援につながることを願っています。

（注）お出かけの際は、農作業の妨げとならないようご配慮をお願いします。

棚田マップ

　市内の棚田地域を周遊していただくとともに、地域の方との出会いや交流の場を創出するため、棚田までの経路や棚田地域の取組・見どころ、棚田カードの配布場所を記載した「棚田マップ」を作成し、市内各所で配布しています。

棚田マップの配布場所

• 市農村振興課（木田第二庁舎1階）、各総合事務所、南・北出張所
• 上越妙高駅・高田駅前・直江津駅前の各観光案内所
• 棚田カード配布場所
• 市内観光施設や関係機関　　等 市内約120か所

（注）配布部数には限りがあります。

棚田マップのダウンロード

ダウンロードはこちらから

上越市棚田マップ [PDFファイル／1.55MB]

上越市棚田マップの折り込み版（旭の棚田・棚広の棚田） [PDFファイル／792KB]　

表面は、各地域の棚田保全の取組や名所、特産品などの見どころを、裏面は、棚田までの経路や棚田カードの配布場所などを紹介しています。

棚田マップ表面

棚田マップ裏面

棚田マップの折り込み版（旭の棚田・棚広の棚田）表面・裏面

棚田カード

　平成30年度に農林水産省が都道府県と協力のもと、棚田の魅力を発信し、棚田を含む地域の活性化に役立てるツールとして、棚田の写真や魅力ポイントなどを記載した「棚田カード」を作成・配布する取組が始まりました。

　令和元年度には新潟県により、当市の2地域（大島区菖蒲、中ノ俣）のカードが作成されました。
　令和3年度には市が、棚田地域振興法に基づき、棚田地域振興活動を展開している14地域のカードを作成しました。
　また、​​その後に取組を開始した、2地域（大島区旭、牧区棚広）の棚田カードを作成しました（令和6年2月1日から配布開始）。
　（注）地区協議会や活動内容については「棚田地域で行われている活動を知ろう（随時更新）」をご覧ください。　

棚田カードの配布場所（当市分）

• カードの配布方法、配布状況は地域によって異なります。また、枚数に限りがありますので、お出かけの前に「棚田カード配布場所一覧」 [PDFファイル／499KB]に記載されている、お問い合わせ先にご確認ください。
  （注）棚田カードの転売は禁止されています。

全国や県内の棚田カード

• 全国の棚田カード：農林水産省Webサイト「棚田に恋」（外部リンク）＜外部リンク＞
• 県内の棚田カード：新潟県ホームページ「新潟棚田カードができました」（外部リンク）＜外部リンク＞